Launch of Moetron-Subs. Hatsune Miku - Melt.

19 Responses for "Launch of Moetron-Subs. Hatsune Miku - Melt."

1. Mugi October 12th, 2008 at 12:54 pm 1

   Only suggestion I could give is really, is to make romanji and kana part of the subtitle to ‘STAND STILL’ as it’s very annoying to actually read it when it jumps up and down.

   But thats pretty much the only input I have, the rest is very good ^^, so nice work.

2. TsanGwanWai October 12th, 2008 at 1:09 pm 2

   Thanks for your input, Well the ‘Jumpiness’ is actually the karaoke. So you can actually see the romaji enlarge as it is sung. ^^ I’ll take it into account to use a different karaoke effect.

3. A Day Without Me October 12th, 2008 at 1:17 pm 3

   Are you going to solely do Hatsune Miku videos?

4. TsanGwanWai October 12th, 2008 at 1:31 pm 4

   We’ll be doing other Vocaloid songs but with just romaji and karaoke effects.

5. ETERNAL October 12th, 2008 at 3:09 pm 5

   Interesting…I’ll be looking forward to more releases in the future ^^

6. luffink October 12th, 2008 at 3:22 pm 6

   I´d love it if you could do Kokoro (from both Kagamines) or Black Rock Shooter. Anyway, infinite thanks for this one ^^

7. Cyrius October 12th, 2008 at 5:23 pm 7

   Aweeeeesome! wktk~

   On the Vocaloid Wikia, they have brief lists of some more famous Vocaloid songs, so those are my suggestions for possibly future releases…

   (http://vocaloid.wikia.com/wiki/Rin/Len_Kagamine
   http://vocaloid.wikia.com/wiki/Miku_Hatsune
   http://vocaloid.wikia.com/wiki/Kaito

   For sure, you must, simply/please, do Urotander, Love is War, ***Hatsune Miku no Shoushitsu*** , World is Mine, and the Daughter of Evil Trilogy~
   Please!)

   Thank you for doing this! The Eng. VocaCommunity will greatly appreciate your valiant efforts!

   merci merci merci

8. Azndude October 12th, 2008 at 7:22 pm 8

   Awesome.

   Will you guys be doing some of those odd Nico Nico Douga videos every once in a while, as well?

9. luffink October 12th, 2008 at 10:36 pm 9

   “Now that you’ve mentioned it, I’m considering on doing Kagamine Rin - Kokoro (Toraboruta).”

   That´s… the boy version, isn´t it? I know they have different versions, telling the same story from different perspectives…

   “Will you guys be doing some of those odd Nico Nico Douga videos every once in a while, as well?”
   Those are mainly openings and endings of different animes mixed with memes, you can find them separately

10. TsanGwanWai October 12th, 2008 at 11:49 pm 10

    Thanks Cyrius for your suggestion, We won’t be translating future releases. We’ll only do Romaji/Karaoke.

11. kdingo October 13th, 2008 at 12:15 am 11

    This is exactly what I’ve been wanting forever. Trying to translate various songs by myself was way too time consuming- I’m looking forward to your subs!

    I hope I get to see: WIM, Mirakuru Paint, Last Night Good Night, Onaka suita no uta~

    wktk

12. mizuha October 13th, 2008 at 10:01 am 12

    May I suggest uploading to nico douga instead of Youtube?

13. TsanGwanWai October 13th, 2008 at 11:40 am 13

    A new version of Melt has been uploaded. Just click the link ‘Melt’ to be redirected to the new version. The Direct download is also updated.

    -New version includes ‘Stood-Still’ Karaoke effect.

14. kdingo October 14th, 2008 at 1:32 am 14

    I think you should add the word “english” to make it more searchable. Or have it as a tag. There really is only one Melt video matching “melt english”, and it’s not this one.

15. Darksidehearts October 14th, 2008 at 11:14 pm 15

    Music only eh? Well that’s too bad as we always need new Anime Subber’s. Well anyway wanted to mention how great the video is and that I wish you luck in future endevors. I love this on my PSP and it even looks better on the TV via the Wii with Mplayer (DVDLib) Edition!

16. TsanGwanWai October 15th, 2008 at 8:00 am 16

    Thanks for the support Darksidehearts.

17. HatsuneFan October 16th, 2008 at 5:49 pm 17

    personally i thinnk that this song –>Kurotte, Odotte, Hatsune Miku is the best Hatsune Miku video. could u put english subs so i kno wat their saying? thanks and a download link too

18. asdf October 16th, 2008 at 5:52 pm 18

    The translation is for the guy’s point of view. grey jacket != pink skirt, etc. get a real translator or just check for the right translation next time.

    Thanks.

19. pKjd October 19th, 2008 at 4:20 pm 19

    No worries, as I’m now personally looking into this project Jason got going. Any future errors made we’ll be our own fault as we now have a bigger staff on board :x